AF222a: 88v

maṭlabu // maʿǧūni l‑falāsifati li‑l‑awǧāʿi l‑bāridati fulfulun wa‑dāru fulfulin wa‑zanǧabīlun wa‑dārun ṣīnīyun wa‑amlaǧu // wa‑halīlaǧun wa‑šīṭranǧun hindīyun wa‑zarāwandun mudaḥarǧun wa‑bābūnaǧun wa‑lubbu ḥabbi ṣ‑ṣanawbari wa‑fītarun hindīyun // wa‑ḫuṣā ṯaʿlabin min kulli wāḥidin ʿašaratu darāhima zabībun ḫurāsānīyun aḥmaru ṯalāṯīna [!] dirhaman wa‑razyānatu sabʿatu // darāhima yudaqqu wa‑yuʿǧanu bi‑ʿasalin manzūʿi l‑r‑raġwati š‑šurbatu minhu miṯlu l‑bunduqi yuqawwī ḏ‑ḏihna wa‑yušaddidu l‑asnāna wa‑yufarriḥu l‑qalba fī l‑munā [?] wa‑yanfaʿu li‑waǧaʿi ẓ‑ẓahri wa‑l‑mafāṣili wa‑salisi l‑bawli wa‑yusakkinu r‑riyāḥa // wa‑yazīdu ḏ‑ḏikra wa‑yuḏhibu l‑burūdata wa‑yaqṭaʿu wa‑yanhaẓimu [!] l‑ġadāʾa wa‑yazīdu fī l‑ḥifẓi wa‑yuqawwī n‑nafsa wa‑yaštahī ṭ‑ṭaʿāma wa‑yusammā māddata l‑ḥayāti n‑nāfiʿ min fuṣūli l‑balġami [?]

maṭlabu ṣifati laʿūqin li‑ṣ‑ṣibyāni yusqawna maʿa labani [?] n‑nisāʾi li‑l‑ḥarārati wa‑l‑ḫušūnati fī ṣ‑ṣadri // rabbu s‑sūsi wa‑katīrā wa‑ṣamġun ʿarabīyun wa‑fānīḏu min kulli wāḥidin ṯamāniyata darāhima luʿābu ḥabbi s‑safarǧali // wa‑rummānun sukkarun [?] ḫamsūna dirhaman yuḥallu [?] l‑fānīḏu wa‑s‑sukkaru bi‑māʾin ʿaḏbin wa‑yuṭbaḫu ḥattā yanʿaqidu wa‑yudaqqu [!] // l‑adwiyatu wa‑yulqā ʿalayhi qalīlan qalīlan wa‑min lawzi [...] qalīlan wa‑yuḍrabu ḥattā yaḫṭalita ǧayyidan // wa‑yurfaʿu wa‑yustaʿmalu

maṭlabu al‑amrāḍu s‑sawdāwīyatu

maṭbūḫu aftīmūn yanfaʿu mina [?] l‑amrāḍi s‑sawdāwīyati wa‑l‑ḥarārati wa‑qawābā [!] wa‑l‑bahaqi l‑aswadi [a?] halīlaǧ aswadu ʿašaratu // darāhima basfāyaǧ ḫamsatu darāhim sanāmakkī wa‑zabībun manzūʿu l‑ʿaǧami min kulli wāḥidin sabʿatu // darāhima [?] arbaʿatu darāhima usṭūḫūdus wa‑aftīmūn min kulli wāḥidin ʿašaratu darāhima yuṭbaḫu // fī arbaʿati arṭāli māʾin wa‑yuṣaffā wa‑yušrabu qalīla sukkar [!]

maṭlabu // ṭilāʾin li‑ṯ‑ṯuqli [?] l‑lisāni // ʿāqir qarḥā wa‑qusṭun baḥrīyun wa‑ // ǧundbādastar yusḥaqu wa‑yuṭlaʿu [!] // ʿalayhi

maṭlabu // ṣifati ṭilā [!] li‑l‑kasri wa‑r‑raḍḍi wa‑anwāʿi // l‑ǧirāḥāti [!] aǧzāʾ sawāʾ [?] yuḫlaṭu bi‑ṣufāri // l‑bayḍi wa‑ṣabrin wa‑aqāqiyā wa‑murrin // [wa‑?] muġāṯin // wa‑lubbānin [...]

maṭlabu ḥuqnatin li‑waǧaʿi l‑qawlanǧi min ruṭūbati wa‑rīḥi bābūnaǧ // wa‑iklīli l‑maliki wa‑ḥasakin wa‑šibittin wa‑bazri kattānin wa‑qurṭumin min kulli wāḥidin ʿašaratu darāhima // tīnun aṣfaru ḫamsatu wa‑ʿišrūna ḥabbatin yuṭbaḫu ḥattā yataharrā [!] wa‑yuḥqanu bi‑duhni l‑ḫalli

maṭlabu ḥuqnatin yustaʿmalu [!] fī maraḍi l‑ḥārrati [?] šaʿīrun muqaššarun marḍūḍun kaffu banafsaǧ // yābisin wa‑nīlūfar wa‑ḫaṭmīyun [...] fī ḫirqati kattānin wa‑nuḫālatun [?] min kulli wāḥidin ḫamsatu darāhima yuṭbaḫu // bi‑raṭlayni mina l‑māʾi ḥattā yabqā tamānin [!] awāqin wa‑yuṣaffā wa‑yuʾḫaḏu min ǧumlatihī ḫamsīna [!] dirhaman wa‑yuḥallu fīhi ūqīyata duhni l‑lawzi aw duhni banafsaǧ wa‑qalīlu sukkarin wa‑miṯqālu milḥin fa‑in aǧāba ṭ‑ṭabʿu // wa‑illā uʿīda [!] l‑ḥuqnatu fī l‑ḥuqani l‑maḏkūrati fī hāḏā [!] l‑mawāḍiʿ

[...]qulūb